'헬다이버즈 스튜디오 CEO가 말하는 것: AI 논의 시 사람들이 '극단적인 의견에 빠지는 경향이 있다' +5
- 공감0
- 댓글0
- 등록일 : 2025-11-18 19:55:02
취재팀
- 조회수 : 4
'헬다이버즈 스튜디오 CEO가 말하는 것: AI 논의 시 사람들이 '극단적인 의견에 빠지는 경향이 있다'
한국어 번역:
"게임 ‘Helldivers 2’ 개발사인 Arrowhead Game Studios의 CEO인 샴스 조르자니는 AI에 대한 논의에서 ‘중간지대’가 필요하다고 주장했습니다. ARC Raiders가 AI 생성 음성을 사용하는 논란에 대해 진행된 인터뷰에서 Jorjani는 여러 사람들이 과도하게 비난하거나 옹호하는 것 대신 균형 잡힌 접근을 취할 것을 희망한다고 언급했습니다.
AI 관련 논의가 게임 산업의 큰 부분을 화나게 하는 포인트 중 하나라며, 법원이 공정한 사용의 정도를 결정하기를 기다리고 있다고 설명했습니다. AI 관련 논의는 완벽한 자동화를 주장하는 Square Enix 임원들이 있는 반면, 자신들의 생계가 완전히 위협받는다고 느끼는 개발자들이 있는 두 극단에 놓인다고 지적했습니다.
조르자니는 중간 실제가 존재할 수 있다고 언급하며, 이전 수동적으로 처리된 프로세스를 자동화하는 미들웨어를 개발자들이 오랫동안 사용해 왔다고 말했습니다. 또한, 사람들이 극단적인 견해로 뛰어들어, 거의 모든 큰 규모 게임이 미들웨어를 사용해 왔음에도 불구하고 대규모 AI의 영향을 겪고 있다고 지적했습니다.
게임이음 목소리를 AI 버전으로 변환하여 미래 업데이트 등을 위해 추가적인 대사를 할 수 있도록 했던 ARC Raiders 사례를 언급하며, 이것이 잘 다뤄진다면 좋은 결과를 가져올 수 있다고 설명했습니다. Person’s counterbalance of increasing efficiency.이라고 인해 어려워 질 경우를 논의하면서 이러한 구별이 더 필요하다고 언급했습니다. 또한, 모든 AI가 나쁘다고 주장하는 것 보다 행동을 청소하는 등의 AI를 제거하는 것이 더 좋다고 덧붙였습니다.
이러한 관점을 피하기 위해 Arrowhead Game Studios의 CEO는 AI를 게임에 넣지 않지만, 영수증 작업처럼 개별 작업을 빠르게 처리할 수 있다면 모두에게 더 많은 이점이 있다고 설명했습니다.게임 ‘Helldivers 2’를 통한 더 많은 재미를 누릴 수 있다는 것입니다."
원문링크 : https://www.videogameschronicle.com/news/surely-theres-a-middle-ground-here-helldivers-studio-ceo-says-people-jump-to-extreme-takes-when-debating-genai/
한국어 번역:
"게임 ‘Helldivers 2’ 개발사인 Arrowhead Game Studios의 CEO인 샴스 조르자니는 AI에 대한 논의에서 ‘중간지대’가 필요하다고 주장했습니다. ARC Raiders가 AI 생성 음성을 사용하는 논란에 대해 진행된 인터뷰에서 Jorjani는 여러 사람들이 과도하게 비난하거나 옹호하는 것 대신 균형 잡힌 접근을 취할 것을 희망한다고 언급했습니다.
AI 관련 논의가 게임 산업의 큰 부분을 화나게 하는 포인트 중 하나라며, 법원이 공정한 사용의 정도를 결정하기를 기다리고 있다고 설명했습니다. AI 관련 논의는 완벽한 자동화를 주장하는 Square Enix 임원들이 있는 반면, 자신들의 생계가 완전히 위협받는다고 느끼는 개발자들이 있는 두 극단에 놓인다고 지적했습니다.
조르자니는 중간 실제가 존재할 수 있다고 언급하며, 이전 수동적으로 처리된 프로세스를 자동화하는 미들웨어를 개발자들이 오랫동안 사용해 왔다고 말했습니다. 또한, 사람들이 극단적인 견해로 뛰어들어, 거의 모든 큰 규모 게임이 미들웨어를 사용해 왔음에도 불구하고 대규모 AI의 영향을 겪고 있다고 지적했습니다.
게임이음 목소리를 AI 버전으로 변환하여 미래 업데이트 등을 위해 추가적인 대사를 할 수 있도록 했던 ARC Raiders 사례를 언급하며, 이것이 잘 다뤄진다면 좋은 결과를 가져올 수 있다고 설명했습니다. Person’s counterbalance of increasing efficiency.이라고 인해 어려워 질 경우를 논의하면서 이러한 구별이 더 필요하다고 언급했습니다. 또한, 모든 AI가 나쁘다고 주장하는 것 보다 행동을 청소하는 등의 AI를 제거하는 것이 더 좋다고 덧붙였습니다.
이러한 관점을 피하기 위해 Arrowhead Game Studios의 CEO는 AI를 게임에 넣지 않지만, 영수증 작업처럼 개별 작업을 빠르게 처리할 수 있다면 모두에게 더 많은 이점이 있다고 설명했습니다.게임 ‘Helldivers 2’를 통한 더 많은 재미를 누릴 수 있다는 것입니다."
원문링크 : https://www.videogameschronicle.com/news/surely-theres-a-middle-ground-here-helldivers-studio-ceo-says-people-jump-to-extreme-takes-when-debating-genai/
   |
진행중인 이벤트 4건  |
|
최신뉴스
리플
0건 l 1/0 페이지
리플쓰기
이모티콘
주사위
| 글번호 | 글제목 | 닉네임 | 글작성일 | 조회수 |
|---|
암꺼나 
등록순 최신순 댓글순