확인된 문제 사항 142 (12/16) : 페이트 그랜드 오더

페이트 그랜드 오더 - 전체 글보기

Home 서번트 정보 예장 정보 커맨드 정보 재료 정보 댓글 모음 경험치 계산기

이번 주 마스터 미션

진행기간		보상 합계

확인된 문제 사항 142 (12/16) +30

공감0
댓글0

등록일 : 2024-12-10 17:47:07
수정일 : 2024-12-16 14:39:43

티탸
조회수 : 83

안녕하세요. CM라이더입니다.

현재 확인된 문제 사항과 현황에 대해 안내드립니다.

제보해 주신 내용 및 확인된 내용에 대한 진행 사항은

본 공지를 통해 지속적으로 업데이트하여 안내드리겠습니다.

참고 부탁드리겠습니다.

======================================================

■ 제보 사항

※ 마스터분들께서 제보해 주신 내용으로 현재 확인 중에 있는 사항입니다.

■ 확인 중인 사항

- <황금수해기행 나우이 믹틀란> 특정 스토리 파트에서 애니메이션이 출력되지 않는 현상

- 특정 상황에서 샤를마뉴의 일부 보구 자막이 출력되지 않는 현상

■ 수정 완료 사항 (12/11 수정 완료)

- 막간의 이야기 로그 화면 오탈자 수정

: [프랜시스 드레이크] 할 수 있지 않겠

- 서번트 프로필 오탈자/어색한 번역 수정

: [테스카틀리포카] 냉염 > 냉담

- 선물 상자 메시지 오탈자/어색한 번역 수정

: [그랜드 초콜릿] 킹 프로테아 > 킹프로테아

: [궐련과 와인] 엘멜로이2세 > 엘멜로이 2세

- 개념예장 상세정보 오탈자/어색한 번역 수정

: [완벽한 초콜라토] 들어있고 말고 > 들어있고말고

- 서번트 음성 자막 오탈자/어색한 번역 수정

: [여교황 요한나] 가만두지요 > 그만두지요

: [여교황 요한나] 문제 없으리라 > 문제없으리라

: [여교황 요한나] 잘 났다 > 잘났다

- 발렌타인 답례 이벤트 오탈자/어색한 번역 수정

: [레오나르도 다 빈치(캐스터)] [마스터 명] 짱 > [마스터 명]짱

: [레오나르도 다 빈치(캐스터)] 주저없이 > 주저 없이

: [레오나르도 다 빈치(캐스터)] 다시 한 번 > 다시 한번

: [레오나르도 다 빈치(캐스터)] 수그러들거야 > 수그러들 거야

- <황금수해기행 나우이 믹틀란> 오탈자/어색한 번역 수정

: 찬 바람 > 찬바람

■ 수정 제외(본문 유지) 사항

- <칼데아 중공 이야기> 오탈자/어색한 번역 제보

: 당신

: 계상

■ 기타 사항

▶ 이전 수정 내역 확인하기

#101 #102 #103 #104 #105 #106 #107 #108 #109 #110 #111 #112 #113 #114 #115 #116

#117 #118 #119 #120 #121 #122 #123 #124 #125 #126 #127 #128 #129 #130 #131 #132

#133 #134 #135 #136 #137 #138 #139 #140 #141

======================================================

앞으로 더 나은 서비스를 제공하기 위해

언제나 노력하는 페이트/그랜드 오더가 되겠습니다.

감사합니다.

		진행중인 이벤트 2건

최신뉴스

게임소식/공략

댓글 0
댓글 쓰기

등록순 최신순 댓글순

리플

0건 l 1/0 페이지

리플쓰기

페그오 아이콘

이모티콘

주사위

선택된 아이콘

글번호	글제목	닉네임	글작성일	조회수

755,383	[혐&자랑]ㄱㅅ (2) +5	장알카디	01:00:32	39
755,382	[소식&정보]크리스마스 2026 개막 직전 픽업 (7/16.. (1) +30	티탸	16:00:06	29
755,381	[소식&정보]웹상점 네이버페이 이벤트 (7/15~7/31) +30	티탸	15:52:34	25
755,380	[공략&팁][일판]7월 3주차 마스터 미션 (1) +50	v세토v	2026.07.13	17
755,379	[잡담]월요일 좋아 (1) +5	티탸	2026.07.13	12
755,378	[공략&팁]7월 3주차 마스터 미션 +50	그랑디엘	2026.07.13	164
755,377	[잡담]오늘은 마스터 미션 종료일입니다 +5	그랑디엘	2026.07.12	3
755,376	[잡담]캬 출석돌로 에레쟝 먹어야징ㅋㅋ +5	티탸	2026.07.12	48
755,375	[잡담]이벤트 상점 (4) +5	t1r2s3l4	2026.07.12	52
755,374	[잡담]요새 날씨가 너무 더워서 (4) +5	t1r2s3l4	2026.07.12	37
755,373	[혐&자랑]인연 15 (4) 1 +5	앵희桜姫	2026.07.10	52
755,372	[잡담]에레쟝 어디 있니 (3) +5	티탸	2026.07.09	80
755,371	[잡담]채강랜서 에레쟝 픽업이 온다 (1) +5	티탸	2026.07.08	98
755,370	[소식&정보]크리스마스 2026 개막 직전 캠페인 (7/9.. +30	티탸	2026.07.07	132
755,369	[잡담]장마다! 가챠다! 우헤헤헿 (2) +5	후니호	2026.07.06	57
755,368	[잡담]여름이었다. 월요일이다. (1) +5	티탸	2026.07.06	46
755,367	[혐&자랑]33번째 +5	앵희桜姫	2026.07.06	30
755,366	[공략&팁][일판]7월 2주차 마스터 미션 +50	v세토v	2026.07.06	57
755,365	[공략&팁]7월 2주차 마스터 미션 +50	그랑디엘	2026.07.06	368

755,364	[혐&자랑]32번째 (1) 1 +5	앵희桜姫	2026.07.05	19
755,363	[혐&자랑]31?번째 (1) 1 +5	앵희桜姫	2026.07.05	31
755,362	[잡담]오늘은 마스터 미션 종료일입니다 (1) +5	그랑디엘	2026.07.05	11
755,361	[잡담]이번 리컬렉션 고난이도들 (4) +5	t1r2s3l4	2026.07.04	73
755,360	[잡담]그래도 이번 이벤트 (2) +5	t1r2s3l4	2026.07.03	37
755,359	[잡담]예상보다 크래프트 재료 (2) +5	t1r2s3l4	2026.07.03	49
755,358	[소식&정보]후지마루 리츠카는 잘 모르겠다3 - 22~24.. +30	티탸	2026.07.01	50
755,357	[잡담]곧 있으면 +5	t1r2s3l4	2026.06.30	54
755,356	[잡담]아직 스토리가 남은게 신기하네요 +5	t1r2s3l4	2026.06.30	58
755,355	[소식&정보]6월 운영자 노트	티탸	2026.06.30	52
755,354	[소식&정보]7월 교환권 아이템 (3) +30	티탸	2026.06.30	60
755,353	[소식&정보]7월 업데이트 일정 (3) +30	티탸	2026.06.30	230
755,352	[잡담]. +5	장알카디	2026.06.30	36
755,351	[잡담]월요뻘글 못썼어...! +5	티탸	2026.06.30	11
755,350	[잡담]아따 6월도 슝 하고 지나가부렀네요. +5	후니호	2026.06.29	15
755,349	[공략&팁][일판]7월 1주차 마스터 미션 (1) +50	v세토v	2026.06.29	59
755,348	[잡담]다음 달 업데이트 내역 (2) +5	t1r2s3l4	2026.06.29	56
755,347	[소식&정보]6/29(월) 데이터 패치 +30	티탸	2026.06.29	50
755,346	[소식&정보]Lostbelt No.7 캠페인 픽업 (7/1.. +30	티탸	2026.06.29	81
755,345	[소식&정보]Lostbelt No.7 캠페인 (7/1~7/.. +30	티탸	2026.06.29	46
755,344	[소식&정보]후지마루 리츠카는 잘 모르겠다3 캠페인 (7/.. +30	티탸	2026.06.29	28

글쓰기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음 맨끝

페이트 그랜드 오더 - 전체 글보기

확인된 문제 사항 142 (12/16) +30

리플

리플쓰기

랜덤주사위

리플수정