확인된 문제 사항 142 (12/16) : 페이트 그랜드 오더

페이트 그랜드 오더 - 전체 글보기

Home 서번트 정보 예장 정보 커맨드 정보 재료 정보 댓글 모음 경험치 계산기

이번 주 마스터 미션

진행기간		보상 합계

확인된 문제 사항 142 (12/16) +30

공감0
댓글0

등록일 : 2024-12-10 17:47:07
수정일 : 2024-12-16 14:39:43

티탸
조회수 : 83

안녕하세요. CM라이더입니다.

현재 확인된 문제 사항과 현황에 대해 안내드립니다.

제보해 주신 내용 및 확인된 내용에 대한 진행 사항은

본 공지를 통해 지속적으로 업데이트하여 안내드리겠습니다.

참고 부탁드리겠습니다.

======================================================

■ 제보 사항

※ 마스터분들께서 제보해 주신 내용으로 현재 확인 중에 있는 사항입니다.

■ 확인 중인 사항

- <황금수해기행 나우이 믹틀란> 특정 스토리 파트에서 애니메이션이 출력되지 않는 현상

- 특정 상황에서 샤를마뉴의 일부 보구 자막이 출력되지 않는 현상

■ 수정 완료 사항 (12/11 수정 완료)

- 막간의 이야기 로그 화면 오탈자 수정

: [프랜시스 드레이크] 할 수 있지 않겠

- 서번트 프로필 오탈자/어색한 번역 수정

: [테스카틀리포카] 냉염 > 냉담

- 선물 상자 메시지 오탈자/어색한 번역 수정

: [그랜드 초콜릿] 킹 프로테아 > 킹프로테아

: [궐련과 와인] 엘멜로이2세 > 엘멜로이 2세

- 개념예장 상세정보 오탈자/어색한 번역 수정

: [완벽한 초콜라토] 들어있고 말고 > 들어있고말고

- 서번트 음성 자막 오탈자/어색한 번역 수정

: [여교황 요한나] 가만두지요 > 그만두지요

: [여교황 요한나] 문제 없으리라 > 문제없으리라

: [여교황 요한나] 잘 났다 > 잘났다

- 발렌타인 답례 이벤트 오탈자/어색한 번역 수정

: [레오나르도 다 빈치(캐스터)] [마스터 명] 짱 > [마스터 명]짱

: [레오나르도 다 빈치(캐스터)] 주저없이 > 주저 없이

: [레오나르도 다 빈치(캐스터)] 다시 한 번 > 다시 한번

: [레오나르도 다 빈치(캐스터)] 수그러들거야 > 수그러들 거야

- <황금수해기행 나우이 믹틀란> 오탈자/어색한 번역 수정

: 찬 바람 > 찬바람

■ 수정 제외(본문 유지) 사항

- <칼데아 중공 이야기> 오탈자/어색한 번역 제보

: 당신

: 계상

■ 기타 사항

▶ 이전 수정 내역 확인하기

#101 #102 #103 #104 #105 #106 #107 #108 #109 #110 #111 #112 #113 #114 #115 #116

#117 #118 #119 #120 #121 #122 #123 #124 #125 #126 #127 #128 #129 #130 #131 #132

#133 #134 #135 #136 #137 #138 #139 #140 #141

======================================================

앞으로 더 나은 서비스를 제공하기 위해

언제나 노력하는 페이트/그랜드 오더가 되겠습니다.

감사합니다.

		진행중인 이벤트 2건

최신뉴스

게임소식/공략

댓글 0
댓글 쓰기

등록순 최신순 댓글순

리플

0건 l 1/0 페이지

리플쓰기

페그오 아이콘

이모티콘

주사위

선택된 아이콘

글번호	글제목	닉네임	글작성일	조회수

755,447	[혐&자랑]뽑기 결과 (4) +5	t1r2s3l4	19:46:48	57
755,446	[혐&자랑]판문 가챠 돌리는 중인데 (5) +5	t1r2s3l4	19:19:13	67
755,445	[뽑기 결과]한그오 하면서 1년에 천장을 6번이나 치는건 .. (4) +5	슈하이머	16:35:27	63
755,444	[소식&정보]2026 여름 축제 특설 사이트 1탄! +30	티탸	14:32:47	57
755,443	[소식&정보]스페이스 판타즈문 PV +30	티탸	14:31:00	24
755,442	[잡담]막판에 이벤 예장 걸리면 뭔 소용이냐고!?(깊은 빡.. (4) +5	흑잔을원한다	11:26:30	38
755,441	[잡담]오늘 점검 날이네요 +5	t1r2s3l4	09:17:07	18
755,440	[잡담]이번에 오는 확챠 (2) +5	t1r2s3l4	20:16:12	64
755,439	[잡담]레이드 일정 보니까 (4) +5	t1r2s3l4	2026.08.03	76
755,438	[공략&팁][일판]8월 2주차 마스터 미션 +50	v세토v	2026.08.03	25
755,437	[소식&정보]확인된 문제 사항 177 +30	티탸	2026.08.03	26
755,436	[소식&정보]8/4(화) 점검 +30	티탸	2026.08.03	45
755,435	[잡담]월요일엔 글먹~ +5	티탸	2026.08.03	17
755,434	[일판]스포)일그오 방송 봤는데 (2) +5	t1r2s3l4	2026.08.02	108
755,433	[잡담]룰렛 다 못했는데 +5	앵희桜姫	2026.08.02	46
755,432	[잡담]레이드 파티 짜보는데 (3) +5	t1r2s3l4	2026.08.02	53
755,431	[잡담]다들 건강하세요 (3) +5	그랑디엘	2026.08.01	64
755,430	[일판]스포)일판 수영복 공개 되었네요 (4) +5	t1r2s3l4	2026.08.01	115
755,429	[잡담]룰렛 돌리랴,. ..... 레이드 챙기랴 (2) +5	페뉴	2026.07.31	62

755,428	[잡담]8월 업데이트 보니 (4) +5	t1r2s3l4	2026.07.31	86
755,427	[소식&정보]스페이스 판타즈문 이벤트 (8/4~8/13) (2) +30	티탸	2026.07.31	103
755,426	[소식&정보]판타즈문 픽업 (8/4~8/13) (2) +30	티탸	2026.07.31	106
755,425	[소식&정보]8월 교환권 아이템 (2) +30	티탸	2026.07.31	53
755,424	[소식&정보]7월 운영자 노트 (1) +30	티탸	2026.07.31	31
755,423	[소식&정보]8월 업데이트 일정 (2) +30	티탸	2026.07.31	149
755,422	[잡담]사과털기끝물.ing (4) +5	Forever°	2026.07.31	62
755,421	[잡담]이제 룰렛은 거의 끝냈네요 (6) +5	t1r2s3l4	2026.07.30	72
755,420	[소식&정보]주장Ⅰ 클리어 캠페인 (8/1~8/31) +30	티탸	2026.07.30	62
755,419	[잡담]이번 주 마스터 미션 공지 정리는 금요일 예정입니다 (1) 1 +5	그랑디엘	2026.07.29	58
755,418	[공략&팁]7월 5주차 마스터 미션 +50	그랑디엘	2026.07.29	275
755,417	[잡담]룰렛 다들 마치셨나요? (2) +5	t1r2s3l4	2026.07.29	68
755,416	[잡담]날씨가 엄청 덥네요 (2) +5	t1r2s3l4	2026.07.29	24
755,415	[공략&팁][일판]8월 1주차 마스터 미션 1 +50	v세토v	2026.07.27	116
755,414	[잡담]겜안분 등★장 (1) +5	티탸	2026.07.27	96
755,413	[혐&자랑]비틱을 보여주마 (11) +5	장알카디	2026.07.27	131
755,412	[잡담]네모네모 (2) +5	장알카디	2026.07.27	41
755,411	[혐&자랑]메리 크리스마스! (11) 2 +5	요정왕신령	2026.07.26	116
755,410	[잡담]판문 스킬셋 보니 (7) +5	t1r2s3l4	2026.07.26	82
755,409	[잡담]일단 100회는 채웠고 (4) +5	t1r2s3l4	2026.07.26	66
755,408	[혐&자랑]그녀는 좋은 서번트엿슴돠 (4) 2 +5	티탸	2026.07.26	112

글쓰기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음 맨끝

페이트 그랜드 오더 - 전체 글보기

확인된 문제 사항 142 (12/16) +30

리플

리플쓰기

랜덤주사위

리플수정