확인된 문제 사항 59 (6/2) : 페이트 그랜드 오더 헝그리앱

페이트 그랜드 오더 - 소식&정보

Home 서번트 정보 예장 정보 커맨드 정보 재료 정보 댓글 모음 경험치 계산기

이번 주 마스터 미션

진행기간		보상 합계

안녕하세요. CM라이더입니다.

현재 확인된 문제 사항과 현황에 대해 안내드립니다.

제보해 주신 내용 및 확인된 내용에 대한 진행 사항은

본 공지를 통해 지속적으로 업데이트하여 안내드리겠습니다.

참고 부탁드리겠습니다.

======================================================

■ 제보 사항

※ 마스터분들께서 제보해 주신 내용으로 현재 확인 중에 있는 사항입니다.

■ 확인 중인 사항

- 발렌타인 이벤트 초콜릿 선물 교환 대사 중 일부 음성 미출력 현상 제보

■ 수정 예정 사항

- <Lostbelt No.3 신> 시나리오 오탈자 수정

: 유방이라 -> 유방이라는

: 과대평가하고 하고 말았군. -> 과대평가하고 말았군.

- 서번트 마이룸 대사 오탈자 수정

: [제갈공명(엘멜로이 2세)] 내 제자 -> 입실제자

: [니토크리스(캐스터)] 있기 어려운 일, 이겠죠. -> 있어선 안되는 일, 이겠죠.

동맹 상대로서 당신의 여행에 -> 당신의 여행에

- 서번트 마이룸 대사 어색한 번역 수정

: [잭 더 리퍼] 아픈 거 싫지? -> 아픈 거 싫어.

- <Fate/Requiem> 콜라보 이벤트 상점 대사 어색한 번역 수정

: 너의 목소리, -> 너의 노래,

: 쓸쓸한 마음을. -> 뜨거운 마음을.

: 별의 하늘로. -> 별의 바다로.

: 나는, 도달할 거야. -> 우리는, 도달할 거야.

- <Lostbelt No.4 유가 크셰트라> 시나리오 오탈자 수정

: 사티야 유가 -> 사트야 유가

: 가끔식 -> 가끔씩

: 않을걸세 -> 않을 걸세

- <Lostbelt No.4 유가 크셰트라> 시나리오 로그 텍스트 노출 수정

: 털어놓았을 텐데 -> 털어놓았을 텐데.

: 이 멍청이들 -> 이 멍청이들아~!

: 기분이 든 -> 기분이 든다.

- 서번트 막간의 이야기 오탈자 수정

: [시황제] 최선을 다하라., -> 최선을 다하라.

■ 수정 완료 사항 (5/19 수정 완료)

- 서번트 마이룸 대사 오탈자 수정

: [길가메시(아처)] 눈치를 -> 상태를

: [귀녀 코요] 청년이로고 -> 아가씨로고 (여성 주인공 선택 시)

- 개념예장 상세정보 오탈자 수정

: [별의 사냥꾼] 당신은 -> 당신의

- <Fate/Requiem> 콜라보 이벤트 오탈자 수정

: 다이스을 -> 다이스 아이템을

: 리바이어선 -> 리바이어던

- <Fate/Requiem> 콜라보 이벤트 시나리오 오탈자 수정

: 크라운 -> 클라운

: 깃발를 -> 깃발을

- <Lostbelt No.3 신> 시나리오 오탈자 수정

: 이해할 거다 -> 이해할 거다.

: 치욕와 -> 치욕과

: 성쇠명맥 -> 선쇠명맥

■ 수정 제외(본문 유지) 사항

- 서번트 마이룸 대사 오탈자 제보

: [니토크리스(캐스터)] 동맹자로 인식하겠습니다.

- <Lostbelt No.4 유가 크셰트라> 시나리오 오탈자 제보

: 않었지

■ 기타 사항

- 이벤트 상점 방문 후 간헐적 퀘스트 정보의 일시적 오동작

※ 추후 수정 예정이며, 일정 검토 중에 있습니다.

▶ 이전 수정 내역 확인하기

#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20

#21 #22 #23 #24 #25 #26 #27 #28 #29 #30 #31 #32 #33 #34 #35 #36 #37 #38 #39 #40

#41 #42 #43 #44 #45 #46 #47 #48 #49 #50 #51 #52 #53 #54 #55 #56 #57 #58

======================================================

앞으로 더 나은 서비스를 제공하기 위해

언제나 노력하는 페이트/그랜드 오더가 되겠습니다.

감사합니다.

		진행중인 이벤트 18건

게임소식/공략

댓글 1
댓글 쓰기

등록순 최신순 댓글순

리플

1건 l 1/1 페이지

늅늅이캐바 +1 신고 2022-05-18 야돈쨩이 문제네!!
0

리플 페이지 이동 1

리플쓰기

페그오 아이콘

이모티콘

주사위

선택된 아이콘

글번호	글제목	닉네임	글작성일	조회수

1,749	[소식&정보]2022 여름 기념 영상 (일본어) (1) +30	티탸	17:09:09	525
1,748	[소식&정보]칼데아 매거진 7호 & 캠페인 (.. (4) 1 +30	티탸	14:31:37	821
1,747	[소식&정보]사운드 플레이어 신곡 추가! +30	티탸	2022.06.22	365
1,746	[소식&정보]강화 퀘스트 12탄 (4) +30	티탸	2022.06.22	1,081
1,745	[소식&정보]여름 축제 개막 직전 픽업 (6/24~7.. (1) +30	티탸	2022.06.22	1,208
1,744	[소식&정보]여름 축제 개막 직전 캠페인 (6/24~.. (3) 1 +30	티탸	2022.06.22	1,014
1,743	[소식&정보]6/22(수) 연장점검 및 보상안내 (3) +30	fldp	2022.06.22	522
1,742	[소식&정보]5시까지 연장점검 (1) +30	에어포커	2022.06.22	291
1,741	[소식&정보]확인된 문제 사항 61 (6/24) (1) +30	티탸	2022.06.21	251
1,740	[소식&정보]6/22(수) 점검 (2) +30	티탸	2022.06.21	582
1,739	[소식&정보]공식 방송 Vol.8 예고 (추가) (2) +30	티탸	2022.06.21	422
1,738	[소식&정보]헌팅 퀘스트 8탄 (6/22~6/29) (6) +30	티탸	2022.06.20	1,478
1,737	[소식&정보]점검 보상 (3) +30	알카디제로	2022.06.16	1,028
1,736	[소식&정보]6/16(목) 임시 점검 (완료) (2) +30	티탸	2022.06.16	505
1,735	[소식&정보]지금 사태 공지 떴습니다 (6) +30	설눈[正月雪].	2022.06.16	1,518
1,734	[소식&정보]수영복 포함 전체 보구 픽업 (6/17~.. (7) +30	티탸	2022.06.15	1,015
1,733	[소식&정보]복각 라스베가스 어전시합 픽업 2탄 (6.. (3) +30	티탸	2022.06.08	1,234
1,732	[소식&정보]개인정보처리방침 개정 +30	티탸	2022.06.03	355
1,731	[소식&정보]복각 멀린 픽업 (6/5, 6/12, 6.. (2) +30	티탸	2022.06.02	1,088
1,730	[소식&정보]확인된 문제 사항 60 (6/21) +30	티탸	2022.06.02	275
1,729	[소식&정보]6/3(금) 점검 (2) +30	티탸	2022.06.02	658
1,728	[소식&정보]복각 라스베가스 어전시합 이벤트 (6/3.. (2) 1 +30	티탸	2022.05.31	1,449
1,727	[소식&정보]복각 라스베가스 어전시합 픽업 (6/3~.. (1) +30	티탸	2022.05.31	1,125
1,726	[소식&정보]6월 넷마블 고객센터 휴무 안내 (1) +30	티탸	2022.05.31	150
1,725	[소식&정보]2022 단오 캠페인 (6/1~6/12) (4) +30	티탸	2022.05.30	1,251
1,724	[소식&정보]5월 운영자 노트 +30	티탸	2022.05.30	576
1,723	[소식&정보]6월 교환권(2022) (2) +30	티탸	2022.05.30	842
1,722	[소식&정보]6월 업데이트 일정 (10) 1 +30	티탸	2022.05.30	2,787
1,721	[소식&정보]관위시간신전 솔로몬 영상 조회수 보상 (5)	티탸	2022.05.27	722
1,720	[소식&정보]막간의 이야기 캠페인 13탄 픽업 (5/.. (4) +30	티탸	2022.05.24	1,223
1,719	[소식&정보]막간의 이야기 캠페인 13탄 (5/26~.. (3) +30	티탸	2022.05.24	825
1,718	[소식&정보]관위시간신전 솔로몬 특별 인터뷰 (4) 1 +30	티탸	2022.05.20	779
1,717	[소식&정보]관위시간신전 솔로몬 영상 공개! (1) +30	티탸	2022.05.19	823
1,716	[소식&정보]확인된 문제 사항 59 (6/2) (1) +30	티탸	2022.05.18	369
1,715	[소식&정보]5/19(목) 점검 (2) +30	티탸	2022.05.18	672
1,714	[소식&정보]관위시간신전 영상 공개 픽업 (5/19~.. (5) 1 +30	티탸	2022.05.17	986
1,713	[소식&정보]관위시간신전 영상 공개 캠페인 (5/19.. (2) 2 +30	티탸	2022.05.17	619
1,712	[소식&정보]Fate/Requiem 이벤트 PV 영상.. 1 +30	티탸	2022.05.11	467
1,711	[소식&정보]특설 사이트 조회수 달성 보상 (2) +30	티탸	2022.05.11	427
1,710	[소식&정보]공식 방송 Vol.7 하이라이트 &.. (1) +30	티탸	2022.05.11	301
1,709	[소식&정보]확인된 문제 사항 58 (5/18) +30	티탸	2022.05.10	341
1,708	[소식&정보]5/11(수) 점검 (2) +30	티탸	2022.05.10	738
1,707	[소식&정보]Fate/Requiem 이벤트 (5/11.. (4) +30	티탸	2022.05.09	1,215
1,706	[소식&정보]Fate/Requiem 이벤트 픽업 (5.. (4) +30	티탸	2022.05.09	867
1,705	[소식&정보]어린이날(5/5) 고객센터 이용 안내 +30	티탸	2022.05.04	307
1,704	[소식&정보]특설 사이트 오픈 & 조회수 캠페.. (3) +30	티탸	2022.05.03	869
1,703	[소식&정보]Fate/Requiem 영상 조회수 달성.. (1) +30	티탸	2022.05.03	502
1,702	[소식&정보]공식 방송 Vol.7 종료 및 선물 지급 +30	티탸	2022.05.02	755
1,701	[소식&정보]공식 방송 Vol.7 & 캠페인 .. (3) 1 +30	티탸	2022.05.02	604
1,700	[소식&정보]방문상담센터 운영 정상화 (1) +30	티탸	2022.05.02	240