안녕하세요! CM룰러입니다.

​

9/22(목) 점검 진행 예정으로 안내드립니다.

​

원활한 서비스 제공을 위해 점검이 진행되는 점 양해 부탁드리며,

점검 시작 전 안전하게 게임을 종료해 주시기 바랍니다.

​

■ 일시

- 9/22(목) 10:30 ~ 15:00

​

■ 점검 내용

- <초고대 신선조 열전 구다구다 야마타이국 2022> 이벤트

- <구다구다 야마타이국> 이벤트 기념 픽업

- 확인된 문제 사항 수정

​

■ 수정 내용

- 서번트 영기재림 대사 오탈자 수정

: [키르케(오케아노스의 캐스터)] 후후 -> 후후,

: [살로메] 이것 좀 봐, -> (공백 삭제) 이것 좀 봐,

​

- 서번트 레벨업 대사 어색한 번역 수정

​​: [셋쇼인 키아라(문캔서)] 또 -> 아직도

​

- 서번트 레벨업 대사 오탈자 수정

: [제로니모] 걸까 -> 걸까.

​

- 서번트 마이룸 대사 어색한 번역 수정

: [아슈바타만] 용서를 성배를 통해 얻어야 하지 않을까 -> 용서는 성배를 통해 얻을 게 아니지

​

- 서번트 프로필 오탈자 수정

: [여포 봉선] 멀티풀 웨폰 -> 멀티플 웨폰

- 서번트 프로필 어색한 번역 수정

: [알렉산더] 제우스 판다 -> 제우스 파운더

- 서번트 보구 사용 대사 번역 통일

: [수수께끼의 히로인 X] 깨달아라 -> 알라

​

- 서번트 스킬명 표기 통일

: (위) -> (가짜)

: [게오르기우스] 순교자의 영혼 -> 순교자의 혼

- 개념예장 상세정보 어색한 번역 수정

: [셀프 기어스 스크롤] 책 -> 문서

- <Lostbelt No. 4 유가 크셰트라> 시나리오 어색한 번역 수정

: 살아줬으면 -> 창조해 줬으면

: 넘어질 ​것 -> 짓눌릴 것

​

- <그림자 나라의 무투회> 이벤트 오탈자 수정

: 하지만​ 적 마스터와 -> 적 마스터와

: 버서커 -> 버서커,

: "그림자 나라의 무투회" 에서 입수한 -> "그림자 나라의 무투회"에서 입수한

- 서번트 스킬 강화 도움말 오탈자 수정

​

- 서번트와의 기록에서 서번트 선택 후의 도움말 팝업이 2회 노출되는 현상 수정

​

■ 점검 보상

성정석 5개 (점검 시간 당 성정석 1개)

​

[지급 기간]

2022/9/23(금) 04:00 ~ 2023/2/28(화) 23:59

*보상은 [선물 상자]에서 수령할 수 있습니다.

*[선물 상자]에서 보상이 확인되지 않는 경우 재접속 부탁드립니다.

​

​

감사합니다.